遥远的荒野和空旷的树林里，传来捣衣杵的声音；浅沙上栖息的大雁，正自在地相互鸣叫。
西风送来了这声响，暮色中一片宁静；久居异乡的游子，感受到秋意，愁思渐渐涌上心头。
那出征的人啊，此刻在何处移动边塞的帐篷？而此时新月正悄悄落向江边的城池。
不知今夜这捣衣的曲调，想要倾诉秋日闺中多少的深情？