帘幕疏疏风透。一线香飘金兽。朱阑倚遍黄昏后。廊上月华如昼。
别离滋味浓于酒。著人瘦。此情不及墙东柳。春色年年如旧。
稀疏的帘幕透进微风。一缕香烟从兽形香炉中飘出。黄昏过后，我倚遍朱红色的栏杆回望。廊外月光皎洁，仿若白昼。
离别的愁绪比酒更浓烈。这思念催人消瘦。这份深情却比不上墙东的杨柳——年年都能迎着春色焕发新绿。
阴风吹我衣，左右入石壁。
高高花飞惊愁颜，珠帘昼锁春风闲。
忆昨东风吹马蹄，瓦关分袂涕交挥。
弱岁干名翰墨场，春寒摇笔试西厢。
古岸生微霭，空林挂夕阳。
丛桂仙君子，小山幽处芳。
异时随举孝廉郎，旗盖相承据一方。
霖霪望晴病望汗，里巷呻吟夜达旦。
辞爵浮云外，安民反手中。
