朝雨来还密，村墟一望间。
远声惟野竹，润色但青山。
书史供高卧，莓苔只闭关。
萧萧觉秋兴，飘飒近衰颜。
早晨的雨，来得细细密密，一眼望去，村庄和集市尽收眼底。远处的声音，只有野竹在风中低语，润泽的景色，唯有那青山被雨洗得苍翠。书史相伴，供我高卧闲读；莓苔蔓延，门扉只闭，自守一片幽静。萧萧风声，让我觉察到秋意悄然兴起；飘飒之中，仿佛那衰老的容颜也渐渐临近。
阴风吹我衣，左右入石壁。
高高花飞惊愁颜，珠帘昼锁春风闲。
忆昨东风吹马蹄，瓦关分袂涕交挥。
弱岁干名翰墨场，春寒摇笔试西厢。
古岸生微霭，空林挂夕阳。
丛桂仙君子，小山幽处芳。
异时随举孝廉郎，旗盖相承据一方。
霖霪望晴病望汗，里巷呻吟夜达旦。
辞爵浮云外，安民反手中。
