在堂中安然静坐，不随便外出，堂外的青春时光却已如遗失般飞快流逝。小小庭园不过十步见方，绿意浓密如云，转眼间桃花李花的繁华都已消歇。幸而还有几朵荼蘼花静静开着，那如玉的纯净未被尘沙沾染。金沙般的俗世格调终究可怜，唯有这腻白娇红的花瓣仿佛要滴下水来。老夫我睡醒后聆听山间鸟鸣，竹林内外纷纷传来清脆的啼叫。新笋生长，渐渐满足了我爱竹的心愿；梅子虽熟，却还未邀故友同尝。翻阅书本只当作伴眠的用具，倾倒酒壶屡次饮下忘忧的琼浆。今春风雨总算依循时节，田里的麦穗已长得超过数尺高。我只知洗净双眼静观人世路途，从不厌倦终身守护这简朴茅屋。