舍东日初上，堂南雪已消。
乌声弄新霁，春风动柳条。
学道心未降，端居生寂寥。
佳人不可挹，芳物为无聊。
夕扉还自掩，弯弓已翘翘。
黯黯长安夜，愁思怅迢迢。
屋子东边太阳刚刚升起，堂前南面的积雪已经消融。 乌鸦的叫声在雨后天晴中嬉闹，春风吹拂着柳条轻轻摇曳。 我学习道义的心还未平静，闲居之中生出阵阵寂寥。 思念的佳人无法亲近，连美好的事物也显得索然无味。 傍晚的门扉独自掩上，天边弯月已高高挂起。 长安的夜色一片昏暗，愁思漫长，令人无限惆怅。
阴风吹我衣，左右入石壁。
高高花飞惊愁颜，珠帘昼锁春风闲。
忆昨东风吹马蹄，瓦关分袂涕交挥。
弱岁干名翰墨场，春寒摇笔试西厢。
古岸生微霭，空林挂夕阳。
丛桂仙君子，小山幽处芳。
异时随举孝廉郎，旗盖相承据一方。
霖霪望晴病望汗，里巷呻吟夜达旦。
辞爵浮云外，安民反手中。
