州贫须惜尊罍费，俗陋兼无妓乐名。
幸有蒲团供燕坐，不妨藜杖助闲行。
看炊香稻供斋饭，自采寒蔬试野羹。
身外无营内无事，近来心气尽和平。
州里贫穷，必须节省酒宴的费用；风俗粗陋，也没有歌舞娱乐的名声。幸好有蒲团供我安坐休息，不妨拄着藜杖悠闲散步。看着炊烟升起，用香稻煮成简单的斋饭；自己采摘带寒露的蔬菜，尝试烹制乡野的羹汤。身外无所追求，内心无所牵挂，近来心境全然平和安宁。
阴风吹我衣，左右入石壁。
高高花飞惊愁颜，珠帘昼锁春风闲。
忆昨东风吹马蹄，瓦关分袂涕交挥。
弱岁干名翰墨场，春寒摇笔试西厢。
古岸生微霭，空林挂夕阳。
丛桂仙君子，小山幽处芳。
异时随举孝廉郎，旗盖相承据一方。
霖霪望晴病望汗，里巷呻吟夜达旦。
辞爵浮云外，安民反手中。
