林外啼禽自往还，风前诗客倚阑干。
小园门锁黄昏月，耿耿幽姿伴岁寒。
林外的鸟儿啼叫着，自由自在地来回飞翔；风中，诗人独自倚着栏杆。小园的门轻轻锁着，黄昏时分月亮悄然升起；那梅花的幽雅姿态，默默陪伴着这寒冷的岁月。
阴风吹我衣，左右入石壁。
高高花飞惊愁颜，珠帘昼锁春风闲。
忆昨东风吹马蹄，瓦关分袂涕交挥。
弱岁干名翰墨场，春寒摇笔试西厢。
古岸生微霭，空林挂夕阳。
丛桂仙君子，小山幽处芳。
异时随举孝廉郎，旗盖相承据一方。
霖霪望晴病望汗，里巷呻吟夜达旦。
辞爵浮云外，安民反手中。
