泽国久还雨，频妨裘褐温。
羇怀常悄悄，醉眼任昏昏。
云赴荆王梦，天迷楚客魂。
飘萍惟泥酒，吾事肯轻论。
这水乡久久地下着雨，屡屡打湿我御寒的衣衫。 漂泊的心绪总是孤寂悄悄，醉眼朦胧任它昏沉黯淡。 云朵仿佛去追寻荆王的旧梦，天空也迷离了楚地游子的魂灵。 身如浮萍漂泊，只能沉溺在酒中，我的境遇啊，又怎能轻易向人诉说。
阴风吹我衣，左右入石壁。
高高花飞惊愁颜，珠帘昼锁春风闲。
忆昨东风吹马蹄，瓦关分袂涕交挥。
弱岁干名翰墨场，春寒摇笔试西厢。
古岸生微霭，空林挂夕阳。
丛桂仙君子，小山幽处芳。
异时随举孝廉郎，旗盖相承据一方。
霖霪望晴病望汗，里巷呻吟夜达旦。
辞爵浮云外，安民反手中。
