满江红·泼火初收
毛幵
宋代泼火初收,秋千外、轻烟漠漠。春渐远、绿杨芳草,燕飞池阁。已著单衣寒食后,夜来还是东风恶。对空山、寂寂杜鹃啼,梨花落。
伤别恨,闲情作。十载事,惊如昨。向花前月下,共谁行乐。飞盖低迷南苑路,湔裙怅望东城约。但老来、憔悴惜春心,年年觉。
译文及翻译:
雨过天晴后, 秋千架外飘着薄雾轻烟。 春天渐渐远去, 杨柳青翠芳草如茵, 燕子飞过池塘楼阁。 寒食过后已换上单衣, 怎料夜来东风依旧清寒。 空山寂静, 只听见杜鹃孤单啼叫, 看着梨花无声飘落。
离别的伤感,闲愁的折磨, 十年往事, 恍惚间竟如昨日般清晰。 如今花前月下, 还能与谁共度欢愉? 车马缓缓驶过南苑小路, 想起东城湔裙的约定只剩怅然。 可叹年华老去, 那颗珍惜春天的心日渐憔悴, 年年岁岁, 这份感觉愈发深切。