江城春雨暗，客舍夜灯明。
构火添香炷，拥衾闻竹声。
微明旁舍火，断续远楼更。
何处离群鸟，孤飞深夜鸣。
江城的春雨让天色昏暗，客舍的夜灯独自明亮。 我生起炉火，添上香炷；拥着被子，静听竹叶轻响。 隔壁屋舍的火光微微发亮，远处楼台的更鼓声断断续续。 不知何处飞来一只离群的鸟，在这深夜里孤单地哀鸣。
积雨暗春色，东风还惨凄。
济物昔所务，舍耕还自非。
暑雨众物成，园林粲垂实。
痛饮淋漓半夜醒，披衣坐得晓窗明。
过雨山亭暑气微，老人犹未试生衣。
陶令抛官易，庞公去隐深。
相别亦何事，相逢尽偶然。
空山风雨冷蓬茅，晨起幽人理缊袍。
小雨廉纤晚，幽花寂历秋。
