陈君昨日刚从江右归来，气概豪迈如虹霓般绚烂。清早来访叙说别后之情，手里拿着一幅锦缎卷轴请我题诗。画中远近群山层层叠叠，溪水弯处住着三两户人家。酒旗在晴日晨风中轻轻飘荡，渔舟在青绿烟波间来往穿梭。属玉和鵁鶄水鸟聚集在温暖的沙洲，疏落的篱笆与老屋笼罩着烟霞。竹丛边有客人正在烧煮新挖的笋，树林下不知谁在清扫飘落的花。景致情趣无穷流转其间，那一抹山雾岚光显得平远开阔。这幅画精致非凡不同寻常，妙笔精工原本出自北苑画派。您家旧时住在桥子东边，高树森森伴着清朗之风。颍川陈氏世家传承久远，手持使节建立的功勋名声谁能相比。您视黄金如同尘土芥草，遇见好画从不计较价钱。真想乘着兴致去寻访您，求赏您新收藏的古时名画。