十月繁霜下,征人远凿空。
云摇锦车节,海照角端弓。
暗碛埋沙树,冲飙卷塞蓬。
方随膜拜入,歌舞玉门中。
十月的寒霜铺天盖地落下,远征的将士向着荒芜之地开凿前行。 云影摇曳着锦缎装饰的车旗,海天间的光芒映照着犀角装饰的长弓。 昏暗的沙丘掩埋了枯死的胡杨,狂暴的北风卷起塞外的飞蓬。 待到随众人俯身朝拜凯旋之礼,满城歌舞已回荡在玉门关之中。
玉花珍簟上,金缕画屏开。
千钟圣酒御筵披,六出祥英乱绕枝。
遥裔烟屿鸿,双影旦夕同。
大位天下宝,维贤国之镇。
凤扆怜箫曲,鸾闺念掌珍。
陇嶂萦紫气,金光赫氛氲。
香萼媚红滋,垂条萦绿丝。
猗若清庙,肃肃荧荧。