译文及翻译:
译文及注释
译文
母亲高寿,你侍奉周到,满室生光辉。
先同稚子一同舞蹈,更穿著与老莱子相似的彩衣逗母亲开心。
学小儿啼哭,怡然大乐,醉了还能骑马月下归家。
人世间无此欢乐,此乐世中已经很稀少。
注释
北堂:意指母亲。
老莱衣:老莱子穿的五彩衣。相传春秋时楚国隐士老莱子,七十岁时还身穿五彩衣,模仿小儿的动作和哭声,以使父母欢心。后因以表示孝顺父母。
译文
母亲高寿,你侍奉周到,满室生光辉。
先同稚子一同舞蹈,更穿著与老莱子相似的彩衣逗母亲开心。
学小儿啼哭,怡然大乐,醉了还能骑马月下归家。
人世间无此欢乐,此乐世中已经很稀少。
注释
北堂:意指母亲。
老莱衣:老莱子穿的五彩衣。相传春秋时楚国隐士老莱子,七十岁时还身穿五彩衣,模仿小儿的动作和哭声,以使父母欢心。后因以表示孝顺父母。