将船停靠岸边，风却又吹了起来，缆绳轻轻拍打着野生的桐树林。月亮高悬在楚地清澈的碧空中，春天到来，湘江的水显得更加幽深。官职卑微，不禁想起临近京都的日子；身处这偏远之地，心中不免涌起愁绪。所幸与我同舟共行的人，虽然清瘦，却也喜爱吟咏诗篇。