白云海
文质
元代白云深，白云深，白云深处元无心。眼空瑶海一万里，山光不动秋阴阴。虚白盈盈启扃牖，袖拂天开落星斗。尽随玉气化为龙，不逐西风变苍狗。道人高居白云里，九重丹书征不起。三生石上话因缘，春梦梨花隔秋水。风尘日横干戈，龙吞虎噬奈尔何。断蛇神器未出匣，海宇无复春光和。世事纷纷如落絮，百岁流光水东注。白云与我有深期，我亦相依白云住。
译文及翻译:
白云海啊，白云海， 白云深深的地方原本就没有尘心。 放眼望去，万里的云海澄澈如瑶台， 山色静默沉在秋天的暗影里。
朦胧的素光轻轻推开窗扉， 衣袖一扬便拂开天幕，洒落星辰点点。 云气都随着玉光化作了游龙， 不跟着西风变成灰暗的狗形。
隐居的道人住在白云深处， 朝廷的诏书多次征召也不起身。 在三生石上谈论前世的缘分， 恍如隔着一江秋水的梨花春梦。
如今风尘蔽日，干戈四起， 龙虎相争厮杀，又能怎么办呢？ 斩蛇的宝剑还未出鞘， 人间早已失去了春天的温和。
世事纷乱就像飘零的柳絮， 百年的光阴如水向东流去。 我与白云早有深深的约定， 从此相依相伴，住在云深处。