译文及翻译:
懒懒地理了理头上的花冠,却迟迟不敢走下床榻,腰身已消瘦了许多,终日困在这幽寂的房内。早知自己命薄如丝,怕难再续,如今反倒悔恨当初用情太深,只得尝遍汤药苦味。
远方的人已离去许久,天边的芳草依旧萋萋;又到落花纷飞的时节,燕子匆忙归巢。最让人怜惜的是容颜憔悴、神色黯淡,可旁人却偏说:我这般模样,原不是为了思念你。
懒懒地理了理头上的花冠,却迟迟不敢走下床榻,腰身已消瘦了许多,终日困在这幽寂的房内。早知自己命薄如丝,怕难再续,如今反倒悔恨当初用情太深,只得尝遍汤药苦味。
远方的人已离去许久,天边的芳草依旧萋萋;又到落花纷飞的时节,燕子匆忙归巢。最让人怜惜的是容颜憔悴、神色黯淡,可旁人却偏说:我这般模样,原不是为了思念你。