赠赵松一
唐孙华
清代尼父著《春秋》，大义揭星汉。功罪无匿情，是非有定案。
作史与论史，宜以经为断。后儒恣穿凿，如丝各棼乱。
收夸尔朱功，寿訾武侯短。蜀魏争正闰，岛索互诋谰。
冯道善变通，武媚宜郊祼。邪说既纷纭，大道日离畔。
矫矫赵夫子，朱墨久研钻。家贫出负米，宾席弄柔翰。
《六经》贮巾箱，三史供点窜。上下数千年，一一如珠贯。
笔挟董狐直，书过袁豹半。辩如悬河注，目如岩电烂。
论准《过秦》核，语陋《美新》谩。示我两卷书，明窗得吟玩。
潜德有必彰，奸谀死无逭。南山岂可移，先零何足按。
霍若雺雾披，涣若春冰泮。《明史》今未成，授简多疑惮。
白头虽有期，青竹何由汗？如君著作才，固宜参史馆。
说经常硁硁，陈史亦侃侃。形诸直如笔，千秋事可判。
庶禀鲁史程，得随游夏赞。惜哉擅三长，无人置一算。
抱书菰芦中，慨然发永叹。
译文及翻译:
孔子写下《春秋》，大义光辉如星辰长河，功过是非皆不遮掩，对错早有分明定论。写史或评史，当以经典为准绳。后世儒生却肆意歪曲，乱如丝线理不清；吹捧尔朱氏的功勋，诋毁诸葛亮的短处；争辩蜀魏谁是正统，互相攻讦不休；赞许冯道的圆滑，为武则天辩解。邪说纷纷扬扬，正道一天天远去。而您赵夫子，正直超然，长久钻研学问；家贫时外出负米养家，宴席间仍能挥笔自如。六经珍藏在箱中，三史供您圈点批阅。上下数千年的史事，一一如珍珠串连，清晰有序。您的笔锋如董狐般刚直，文采胜过袁豹；辩才如江河倾泻，目光如闪电明亮。议论精准如同《过秦论》，言辞鄙弃《美新》的谄媚。您向我展示两卷著述，让我在明窗前品味吟读。暗藏的德行终将昭显，奸佞之徒死后也无处可逃；南山怎会动摇？先零何足挂齿！仿佛浓雾忽然散去，又似春冰融化澄澈。如今《明史》尚未修成，执笔之人多有疑虑胆怯；白发虽终将满头，但青史如何能轻易成就？以您的才华，本应进入史馆参与撰述。您论经时坚定执着，述史时从容刚正；下笔正直如刀，千秋功过都可评判。愿您秉承鲁史的准则，赢得子游子夏那样的赞誉。可惜您虽具史家三长，却无人赏识重用；唯有抱着书卷在草野之中，慨然发出悠悠长叹。