玉碗冰寒滴露华。粉融香雪透轻纱。晚来妆面胜荷花。

闺阁内玉碗中盛着莹洁的寒冰，碗边凝聚的水珠若露华欲滴。美人粉汗微融，透过轻薄的纱衣，呈露出芬芳洁白的肌体。晚来浓妆的娇面，更胜似丰艳的荷花。

鬓亸欲迎眉际月，酒红初上脸边霞。一场春梦日西斜。

梳妆后微微下垂的秀发，与娥眉间的眉际月相得益彰，微红的酒晕，如艳朝霞洒落在她的脸颊。昼眠梦醒，夕阳西下，原来这一切都是春梦初醒的所作所为。