幽窗射明月，寂寞闲素琴。
朱弦不改调，抚弄无好音。
文诊袭绿绮，明徽钿黄金。
君恩一朝异，对此千恨深。
幽深的窗户透进明月的清光，寂寞里素琴静静闲置一旁。 朱红的琴弦不曾改变调子，抚弄时却再无动人声响。 琴身缀着华美的绿绮装饰，徽记明灿镶着黄金亮芒。 可君王的恩宠一朝骤变，面对此景我心中千重恨意深长。
志士身许国，夫岂慕高爵。
隐士洪崖可拍肩，尚留陈迹此山巅。
巍峨冠冕耸精神，好傍轩墀对紫宸。
柳眼传情，花心蹙恨。
曲径穿深樾，支流旁小亭。
饱食丰年酒不空，水村山崦老於农。
莲沼琼瑶堕，萱庭锦绣张。
柳弄轻黄花泣露。
隔岸连平野，邻家背短城。
