金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地大江流。

登上金陵城的西门城楼，倚窗远眺，深秋之景尽收眼底，滔滔江水，在夕阳下奔流万里。

中原乱，簪缨散，几时收？

中原战乱，官僚流散，什么时候才能收复国土呢？

试倩悲风吹泪过扬州。

风啊，请你将我的热泪和悲伤吹到扬州前线吧。