延英殿玉灵芝诗三章,章八句
李亨
唐代玉殿肃肃,灵芝煌煌。
重英发秀,连叶分房。
宗庙之福,垂其耿光。
元气产芝,明神合德。
紫微间采,白蕣呈色。
载启瑞图,庶符皇极。
天心有眷,王道惟直。
幸生芳本,当我扆旒。
效此灵质,贲其王猷。
神惟不爱,道亦无求。
端拱思惟,永荷天休。
译文及翻译:
庄严的殿堂肃穆静谧,祥瑞的灵芝焕发璀璨光华。重叠的英华绽放秀美,连绵的叶瓣簇拥着房蕊。这是宗庙赐予的福泽,垂洒着它永恒的光芒。
天地元气孕育灵芝,圣明之神与德相融。紫微星光在其间流映,洁白花朵展露清姿。开启这吉祥的图卷,愿能契合至高皇权。上天心中存着眷顾,王道唯有正直为基。
有幸生长于芳华之本,恰对着帝王的冠冕。效法这灵物的美质,光耀那君王的谋略。神灵从无偏私吝惜,大道亦无所求。端正拱手静心思索,永承天赐的吉庆恩泽。