八声甘州·古扬州
李好古
宋代代扬州、壮丽压长淮,形胜绝东南。问竹西歌吹,蜀冈何许,杨柳鬖鬖。行乐谁家年少,两两更三三。知我江南客,走马来看。
过却长亭烟树,云山点点,烟浪漫漫。料桐花飞尽,夜合绕阑干。倦绣闲庭昼永,望天涯、芳草忆征鞍。平安使,吴笺谩遣,欲寄愁难。
译文及翻译:
代替扬州城说吧:你的壮丽威压着漫长的淮河,得天独厚的地势冠绝东南。试问当年竹西亭的歌舞箫鼓何在?蜀冈的风光今日又如何?只见杨柳枝繁叶茂,柔条披拂。那是谁家的少年相约游春,三三两两结伴嬉游?他们得知我这江南来的旅人,也纵马前来探看风景。
穿过长亭畔如烟的树影,远处云山点缀,雾霭苍茫无际。想来梧桐花已落尽,夜合花正静静绕着栏杆开放。疲倦的绣娘在闲庭里消磨漫长白昼,遥望天际芳草,思念远行的游子。纵然有传递平安的信使,我铺开信纸空空写写,想寄去愁思却终是太难。
推荐诗词