译文及翻译:
马蹄疲惫地踏过重重山丘,我骑着瘦马前来探访隐居的友人。
池水早已结冰,再映不出皎洁的月光;
岭外的梅花独自开着,仿佛不知人间已近新春。
柴门从外倒锁,想必你正高卧安眠;
草阁的门斜斜半掩,又怎会是为了避开俗人?
近来酒禁格外严厉,教人无处畅饮——
这份率真洒脱的情怀,又能向谁倾尽?
马蹄疲惫地踏过重重山丘,我骑着瘦马前来探访隐居的友人。
池水早已结冰,再映不出皎洁的月光;
岭外的梅花独自开着,仿佛不知人间已近新春。
柴门从外倒锁,想必你正高卧安眠;
草阁的门斜斜半掩,又怎会是为了避开俗人?
近来酒禁格外严厉,教人无处畅饮——
这份率真洒脱的情怀,又能向谁倾尽?