奴逃仆散。孤影尚存渴睡汉。明日明年。踪迹浮萍剧可怜。
秦淮十里。欲买数椽常寄此。风雪喧豗。何日笙歌画舫开。
佣人们都逃散了, 只剩我这困倦的孤身一人。 明日复明年, 行踪如浮萍般漂泊无依,实在可怜。
在这十里秦淮河畔, 想买几间房长久寄居在此。 风雪正呼啸交加, 不知何时画舫才能再次奏响笙歌。
范进进学回家,母亲、妻子俱各欢喜。
烟绡雾縠称丝绝,中含火齐光皎洁。
昔年游冶。
几日秣陵住,扁舟东复东。
飘零身世同秋雁,寂莫郊坰狎野宾。
木犀香满精庐,晚来受月池光浅。
香熏透骨有谁知,谪向尘凡冰雪姿。
晴光冉冉过楼台,仄径扪萝破藓苔。
平生我爱王摩诘,辋川图画妙入神。