译文及翻译:
听说那西方世界有着无尽的极乐, 在这纷扰的世间,我已悔悟从前的过错。 一声声呼唤着佛号,自己呼唤又自己静默, 细细思量着: 人人都有的清净本性,谁又说与净土相隔?
一以贯之的法门,自古流传了千载岁月。 就像婴儿紧握着空拳,吓唬他人只是徒劳的嬉戏; 心中还在犹豫揣度,未及反应便已当头受了一掌。 各位参禅的人啊, 凡俗的妄念、圣贤的见解,都早已熔尽销磨。
听说那西方世界有着无尽的极乐, 在这纷扰的世间,我已悔悟从前的过错。 一声声呼唤着佛号,自己呼唤又自己静默, 细细思量着: 人人都有的清净本性,谁又说与净土相隔?
一以贯之的法门,自古流传了千载岁月。 就像婴儿紧握着空拳,吓唬他人只是徒劳的嬉戏; 心中还在犹豫揣度,未及反应便已当头受了一掌。 各位参禅的人啊, 凡俗的妄念、圣贤的见解,都早已熔尽销磨。