水调歌头·登衢州双石堂呈孙八太守公素
毛滂
宋代谢安涵雅量，叔夜赋刚肠。清宵假寐，应笑长孺卧淮阳。尽彻东平屏障，不废南楼谈咏，宴寝自凝香。庭下一杯土，须避赤帷裳。
双石健，含古色，照新堂。百年乔木阴下，僵立两蛟苍。目送千山爽气，帘卷一城风月，杖履合彷徉。他日峨眉秀，相望隔明光。孙发厅事前古冢，得双石，因以为堂名。石上有昔人题识云：叠峨眉山于文会堂前。
译文及翻译:
登上衢州双石堂，献给孙八太守公素：
您像谢安般胸怀宽宏，又如嵇康那样刚直豪迈。清夜偶尔小睡时，想来会笑那汲黯卧病淮阳的困顿。扫尽了前路的障碍，却不曾停下南楼上的谈笑吟唱，宴居的屋室自然萦绕着芬芳。庭前那一杯黄土，也需避开官场荣华的纷扰。
双石巍然挺立，透着古朴的韵致，辉映着崭新的厅堂。百年古树的荫凉之下，仿佛两条苍龙盘踞昂首。目送远山送来的清爽气象，卷起帘栊收入满城清风明月，此时最适合拄杖漫步、自在徜徉。待到将来峨眉山色明媚秀丽，哪怕隔着云光迢迢，也能与您遥相望。
（孙发在官厅前的古墓中，发现这对石头，因而以“双石”命名此堂。石上留有前人的题字：“在文会堂前叠起一座峨眉山。”）