贵筑谒黑神庙
贝青乔
清代吹镫夜入黑神庙，甲仗满堂森一照。范阳南八是男儿，底事成神在蛮徼。
或云有子官涪州，为父立祀黔水幽。我闻两家子弟材，智下伏阙对簿争。
如仇是儿差足愧，张许况公义烈惊千秋。当公睢阳四百战，蚍蜉蚁子无人援。
临淮一骑走乞师，何物驾兰夜开宴。一庭会乐两行烛，强延公坐笑相属。
此酒虽足交吾欢。叱尔何堪为吾辱。莫谓食不下咽，恨不啖尔如仆妾之肉。
莫谓矢祇著砖，恨不射尔如贼虏之目。血漉漉，刀铮铮。
一指断，一磨惊。幡然设誓去何速，甘入围城就骈戮。
劝降耻作六开府，饮刃笑随二都督。生未吞贼死为厉，江淮双庙同弗替。
国殇夙偕雷万春，庑祭新迎康保裔。吁嗟乎！当时一军气皆墨，今日神名尚称黑。
山城鼠雀鸣啁啾，祈年禳火来羌酋。丈夫庙食自终古，俎豆岂恃儿孙留。
译文及翻译:
在贵筑拜谒黑神庙，夜晚吹灭灯火走进庙中，堂上甲胄兵器森然映照。范阳的南八真是男儿，为何成神在这边远荒蛮之地？有人说他的儿子在涪州为官，为父亲在黔水幽深处立庙祭祀。我听说两家子弟都很有才干，曾智勇地跪伏朝廷对簿争辩。如仇敌般这儿子稍显羞愧，而张许公的忠义壮烈却惊动千秋。想当年张公在睢阳四百次奋战，如蚂蚁般孤立无援。临淮一骑奔走去求援，什么人在夜里设宴歌舞？满庭音乐两行烛光，强行邀请公坐下谈笑相劝。这酒虽足以助兴交欢，但叱责你怎能忍受我的侮辱！不要说食不下咽，我恨不得像吃仆妾的肉般啖你！不要说箭只射在砖上，我恨不得像射贼虏眼睛般刺你！鲜血淋漓，刀声铮铮。一指断去，一磨惊心。幡然立誓离去何其迅速，甘愿进入围城一同赴死。劝降耻于做那六开府，饮刀而笑随二都督就义。生前未能吞灭贼寇，死后化为厉鬼，江淮两庙同受敬仰不衰。国殇早与雷万春相伴，庙中新迎康保裔共祭。唉呀！当时全军士气如墨般沉黑，今日神名仍称黑神不改。山城鼠雀啁啾鸣叫，祈求丰年禳除火灾，羌酋也来朝拜。大丈夫受庙食祭祀自古长存，岂能只靠儿孙的供奉留存！