译文及翻译:
赠给张长史的话 其一
鲁国和卫国的亲藩情谊如此深厚盛大,
衡山与庐山间的楚地道路漫长遥远。
任命文书传来,你荣登国傅的高位,
归舟轻扬,指向江畔远方。
仙酒醇厚,足以寄托深情;
家信频传,近来更易送达心怀。
河间如今礼乐昌明、文风鼎盛,
陪从之中尽是贤良之士相伴。
赠给张长史的话 其一
鲁国和卫国的亲藩情谊如此深厚盛大,
衡山与庐山间的楚地道路漫长遥远。
任命文书传来,你荣登国傅的高位,
归舟轻扬,指向江畔远方。
仙酒醇厚,足以寄托深情;
家信频传,近来更易送达心怀。
河间如今礼乐昌明、文风鼎盛,
陪从之中尽是贤良之士相伴。