金台惜别
李贤（原德）
明代玉河堤上杨花飞，玉河堤外客西归。晚色苍苍惨别恨，东风荡荡吹征衣。
昔君从父凉州谪，回首家山邈胡越。塞阃惊回旅梦孤，杜鹃啼破边城月。
边城月，缺复圆，月光常照玉门关。对月空教动乡思，西陲万里何时还。
翻怀亲友司封客，生长相违重堪惜。携琴命驾上京华，聚首开怀论畴昔。
亲情契合未云久，官舍匆匆又分手。烟光二月蓟城春，祖饥一尊燕市酒。
行旌遥指夕阳西，驿路青山足品题。雨霁函关吟处好，云连秦树望中迷。
我闻君子擅文武，剩有奇谋禦戎虏。立志休同燕颔流，致身期与嫖姚伍。
他年霄汉重相逢，当时故旧欢无穷。皇家金石赐不薄，愿言壮岁收边功。
译文及翻译:
玉河堤上杨花飘飘飞舞，玉河堤外游子向西归去。暮色苍苍浸染离别愁绪，东风浩荡吹动远行衣袂。
当年你随父亲谪戍凉州，回望故乡已隔万里胡天。边塞城关惊断独旅残梦，杜鹃啼声刺破边城月影。
边城明月，缺了又再圆，清辉长夜洒向玉门关前。空对明月触动乡思纷纷，西疆万里何日能返故园。
忽忆亲友中那位司封客，生长期违最是叫人叹惜。携琴驱车共赴京城繁华，重逢畅谈往事悲欢交集。
情谊相投未觉时光长久，官舍匆匆竟又挥手作别。二月蓟城烟光正当春好，燕市酒酣饯行一尊尽彻。
行旌遥遥指向夕阳西处，驿路青山尽可题咏诗句。雨霁函关正是吟哦胜地，云连秦树望中迷离烟树。
我知君子兼通文武才略，犹存奇策能御外虏锋镝。立志莫效燕颔封侯俗流，建功当与嫖姚将军比肩。
待来日云霄高处再相逢，故人欢聚情谊永无终穷。皇家铭功赏赐从来厚重，愿您趁壮岁平定边塞建功。