诗词文集录

古诗三百首 惭愧 人物 游子
岁暮到家/岁末到家
蒋士铨
清代

爱子心无尽,归家喜及辰。

母亲爱子女的心是无穷无尽的,我在过年的时候到家,母亲多高兴啊!

寒衣针线密,家信墨痕新。

她正在为我缝棉衣,针针线线缝得密,我寄的家书刚收到,墨迹还新。

见面怜清瘦,呼儿问苦辛。

一见面母亲便怜爱地说我瘦了,连声问我在外苦不苦?

低徊愧人子,不敢叹风尘。

我惭愧地低下头,不敢对她说我在外漂泊的境况。

译文及翻译:

母亲疼爱孩子的心啊,永远不会穷尽, 我在过年时节回到家,母亲多么欢喜。

她手中缝制的冬衣,针脚细密又齐整, 我刚寄回的家信上,墨迹还那么新鲜。

一见面就心疼我面容清瘦, 拉着孩儿不停追问在外苦不累。

我惭愧地低下头,不知如何回应, 更不敢轻易诉说这一路的风霜仆仆。

推荐诗词

水调歌头 【蒋士铨】

偶为共命鸟,都是可怜虫。

蒋士铨 更多
题画 【蒋士铨】

不写晴山写雨山,似呵明镜照烟鬟。

蒋士铨 更多
舟中读书 【蒋士铨】

束书厚疆圉,自固恐自陷。

蒋士铨 更多
岁暮到家 【蒋士铨】

<span>爱子心无尽,归家喜及辰。

蒋士铨 更多
摸鱼儿十五首 其七 【蒋士铨】

别燕云软红尘土,板舆一两轻御。

蒋士铨 更多
水龙吟二首 其二 【蒋士铨】

何人剪取吴淞,拖蓝脱写春江本。

蒋士铨 更多
酹江月五首 其四 【蒋士铨】

布帆无恙,是独往独来,不同漂泊。

蒋士铨 更多
满江红十六首 其八 【蒋士铨】

束笋投来,展素册、分行罗布。

蒋士铨 更多
LTR RTL