风雨论交旧，林塘卜筑新。
幽栖兼令弟，高卧愧时人。
竹日明书帙，浮云惹钓缗。
林居无俗客，糜鹿自相亲。
我们的情谊久经风雨洗礼，如今你在林边池塘新建隐居。 与贤弟共享这幽静栖身之所，高卧山林的生活令俗世之人惭愧。 阳光透过竹叶照亮书卷，浮云轻拂垂钓的丝线。 林中居所没有庸俗客人的打扰，只有麋鹿悠然相伴亲近。
木落天正寒，山空日将暮。
清川绕县衙，小立共汀沙。
舍南水落沙成堑，北笋山高鸟自鸣。
郊居颇岑寂，疏懒谐愚性。
荒林茅屋绝炊烟，秋草当门尽废田。
明韫浯溪上，高悬洞府阴。
十年不到天游上，五夜长歌月影中。
清风碧树转千峰，疏雨残云净晚空。
开士名流温日观，最能泼墨作蒲萄。
