少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。
人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望，为写一首新词无愁而勉强说愁。
而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。
现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。想说却说不出，却说好一个凉爽的秋天啊！
云对雨，雪对风，晚照对晴空。
东风夜放花千树。
何处望神州？满眼风光北固楼。
淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋更能消、几番风雨？匆匆春又归去。
一轮秋影转金波。
烟迷露麦荒池柳，洗雨烘晴。
