听说归来的小船停泊在浅浅的沙滩，我乘着竹轿出城时，太阳刚刚西斜。新传来的诗篇吟咏来自那梁苑的文坛，旧日相识的才子雅士依旧向往着谢家那样的门第。排遣心中兴致，只能依靠杯中还有美酒；感伤时节变迁，忧愁地看见树上飞落的花瓣。我们相逢还未及畅叙，就又要匆匆离别，回头望向那送别的长亭，鬓边的头发已快要斑白。