适野
谢重辉
清代适野听鸣禽,轻装冒朝旭。怡然接春晖,遂纵千里目。
迢迢东皋田,葱葱北林木。黄鸟忽中出,交交相追逐。
侧耳慰好音,轻风吹初服。回顾田舍人,农书老犹读。
无怪沮溺辈,经年事耕牧。我欲叩其端,白云掩茅屋。
译文及翻译:
走向郊野聆听鸟儿鸣唱,轻便衣衫沐浴晨光。欣然迎接春日暖阳,任目光驰向千里远方。
东边田野伸向迢递远方,北山林木苍翠葱茏。黄莺忽从林间跃出,交交和鸣相互追逐。
侧耳聆听这美妙音韵,轻风拂动初春的薄衫。回望田舍中的农人,年老依旧手捧农书细读。
难怪那避世的隐者,终年耕作放牧自得悠然。我本想探问其中真意,却见白云悠悠掩映茅屋檐。