谷神不死，是谓玄牝。
生养天地万物的道（谷神）是永恒长存的，这叫做玄妙的母性。
玄牝之门，是谓天地根。
玄妙母体的生育之产门，这就是天地的根本。
绵绵若存，用之不勤。
连绵不绝啊！它就是这样不断的永存，作用是无穷无尽的。
不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使民心不乱。
道冲，而用之或不盈。
天地不仁，以万物为刍狗，圣人不仁，以百姓为刍狗。
天长地久。
上善若水，水善利万物而不争。
持而盈之，不如其已。
