春日晴，黄莺鸣。山花似锦，汀草如茵。堪悲堪笑，公塘寨裹王节级到处巡捕，自已不知不觉，打失一双眼睛。
春日晴好，黄莺啼鸣。山花开得如锦缎般绚烂，岸边的绿草像柔软的毯子。可笑又可叹啊，公塘寨里的王节级四处巡查搜捕，自己却糊里糊涂，恍如丢失了一双眼睛。
十载苦生离，一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威，敷于下土。
高凉东枕万山斜，西望雷州路不赊。
老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。
君家柏府旧鹓班，莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼，修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人，向来都邑不成邻。
千里倦游客，老眼厌尘烟。
