我到象州住在行衙，太守陈容德带着酒来拜访。桌上摆设的黄色柑橘清香扑鼻，堆满盘子的红荔枝光彩照人。请别推辞这杯红色的蜑酒，它能镇住千里黄茅的瘴气。我从未因谗言遭受薏苡般的诽谤，只管以空腹傲视那槟榔。酒醒梦醒时，不知自己身在何处，只见树影斑驳摇曳，月光洒满了走廊。