热功名一枕蝶,冷谈笑两头蛇,老先生到个睄破些。枉费喉舌,枉做豪杰,越伶俐越着呆。
绕柴门山色横斜,扫香阶花影重迭。浊醪沉醉也,稚子紧扶者。嗟!再休去风波里弄舟揖。
追逐功名不过是一场蝶梦般虚幻,冷眼谈笑间暗藏世事的险恶,老先生我如今总算看透了些。莫再白白耗费口舌,别再强充什么豪杰,越是聪明机巧越显得痴傻。
山色横斜绕着我的柴门,清扫香阶上重叠的花影。且饮尽这浊酒陶然醉去,小童儿在身边小心搀扶。唉呀!可别再回到那风波险恶的江湖里颠簸摇橹了。
春月梁园处处花,武陵深处有人家。
素发各垂领,旧交相见稀。
四十余年尚转蓬,渠论南北与西东。
小法勿贪焚,无二亦无三。
白发梦乡国,君归路不迷。
江边回首见峥嵘,砥柱颓波气象狞。