令子携书赋宦游，胸中初不著离忧。懒看綵服争春色，喜见梅花寄陇头。
高冢松楸残照雨，平原禾黍旧时秋。贮书淑子无遗憾，细读丰碑识故侯。
你的儿子带着书卷远游求仕，心中原本不曾怀着离别的忧愁。懒于看那华服在春光中争艳，却欣喜见到梅花寄到陇山头。 高大的墓旁松楸沐着残阳细雨，平原的禾黍还似旧日秋色悠悠。留赠诗书给贤德的子孙毫无遗憾，细读碑文方知世代贤良的传承深厚。
母哭其子长，妇哭其夫短。
东邻有处女，灼灼桃李神。
麾下更无兵可调，城中又乏米堪忧。
菊布河图眼自宽，缁衣如海不相干。
秋来河水清，春来河水浑。
祸福当求已，行藏欲问天。
讲习常同席，间关共出山。
可怜仁化蒙君礼，讨贼昼夜多经营。
水军万户嗟何益，何者为军何者船？料想此时为此策，权都归已利都专。
