老却樊川杜牧之,风流谁赋柳丝丝?不关请告来归早,惟恐寻春去较迟。
画舫行时长载酒,粉墙到处即题诗。至今留得狂名在,唯有纤腰弟子知。
老去了啊,樊川的杜牧之, 如今谁还能歌咏那如丝的柳枝? 并非因请辞归来太早, 只是生怕寻觅春光去得稍迟。
乘着彩绘的游船,总要长久载着酒, 见到洁白的墙壁,便即兴题写新诗。 到如今这狂放的名声依旧留存, 唯有那些身姿纤细的弟子们知晓。
莓苔欲遍盘陀石,知是梁朝古道场。
莫谩题情在粉墙,藕丝终日系柔肠。
美人应自惜年华,庭院沈沈锁暮霞。
一夜凉风便觉秋,楚人多感易生愁。
雨过湖楼作晚寒,此心时暂酒边宽。
乞与人间巧,全凭此夜秋。
临安山中古石镜,曾照钱王冕服来。
百镒黄金一笑轻,少年买得是狂名。
争抱荆筐拾马留,贫儿朝夕候鸣驺。