诗词文集录

行舟五咏
陈铎
明代

【北中吕满庭芳】咏跳

不宽不狭,踏波可爱,溜雨偏滑。扁舟稳系渔矶下,来往凭他。滴杨柳堤边露华,接芙蓉岸上晴沙。但躧着风波大将心来紧把,半步也不宜差。

【前腔】咏舵

沧浪遁迹,舍之不可。用处多奇,舟行须赖君为最,动转知机。经恶浪全无退悔,向中流一任来回。势抵着千钧力,洪涛万里,仗尔可扶危。

【前腔】咏帆

随风来往,倚云高挂,带雨斜张。红尘半点难亲傍,弄影空江。破彭蠡千寻曙光,卷西湖十里荷香。烟波上,三三两两,笑杀碧油幢。

【前腔】咏樯

规模不小,与蒲帆作主,锦缆为交。生平自有凌云操,百尺孤高。趁来往西风晚潮,泊参差落日枫桥。自一种江湖乐,栋梁虽好,比我不坚牢。

【前腔】咏橹

常依小艇,惊飞野鸟,荡散浮萍。几回款乃风初静,雾渚莎汀。乱淮浦波心月明,碎浔阳江上潮声。还记得当年听。篷窗酒醒,感起故乡情。

译文及翻译:

行舟五咏

(咏跳)
不宽也不窄,踏在波浪上多么可爱,雨滴落时却格外滑溜。小船稳稳系在渔矶下,来来往往全靠它。它连着杨柳堤边晶莹的露珠,又接上芙蓉岸边晴日下的细沙。但踏上风波时,心要紧绷像大将般牢牢把持,半步也不能偏差。

(咏舵)
在沧浪水中隐匿踪迹,舵啊,真不能缺少你。你的用处奇妙无比,舟行最依赖的就是你,转动间知晓天机。经历恶浪毫无退缩悔意,朝着中流任凭来回。能抵住千钧重压,万里汹涌波涛,全仗着你才能化险为夷。

(咏帆)
随风自由来去,高挂在云边,雨中斜斜张开。半点尘世喧嚣都难亲近你,只在空阔江面上摇曳身影。你冲破彭蠡湖千丈晨光,卷来西湖十里荷花清香。烟波浩渺处,帆影三三两两,笑煞了那些华美的船旗。

(咏桅杆)
气派可真不小,与蒲帆作伴,和锦缆结交。生平自有凌云志气,百尺高耸独自挺立。趁着西风晚潮往来穿梭,停泊在落日枫桥参差光影里。自有一份江湖逍遥乐,人间栋梁虽好,却不如我这般坚韧牢靠。

(咏橹)
总伴着小小船艇,惊飞水边野鸟,荡散湖面浮萍。几回摇橹声里晚风初静,雾霭笼罩沙洲草汀。搅乱淮浦波心明月倒影,打碎浔阳江上潮声起伏。还记得当年听这声音——篷窗下酒意醒来,不由牵动起思乡深情。

推荐诗词

四景闺情 【陈铎】

【南商调黄莺儿】弹指怨东君,好直恁辜负人,晓妆羞对菱花镜,花枝懒簪,脂粉懒匀,暗将心事占天问,(合)冷清清,一春过了,争得见意中人。

陈铎 更多
草堂写兴二首 【陈铎】

【北双调折桂令】小轩窗闲似蓬莱。

陈铎 更多
幽居协韵 【陈铎】

【北双调折桂令】棘篱低直抵碧溪。

陈铎 更多
咏背面美人 【陈铎】

【北双调落梅风】钗欹燕,鬓亸蝉,懒梳妆泪湮娇面。

陈铎 更多
咏柳 【陈铎】

【南仙吕入双调玉抱肚】。

陈铎 更多
四时题情 【陈铎】

【南中吕普天乐】恼春情,莺和燕。

陈铎 更多
题情 【陈铎】

【南商调莺啼序】孤帏一点残灯,见半灭犹明。

陈铎 更多
LTR RTL