雨润桐阴昼掩门，碧天苔色近黄昏，隔帘见月最销魂。
薇帐烟垂风自飏，兰当灰陷夜初温。此时心上画愁痕。
雨水滋润着梧桐的树荫，我在白天轻轻掩上门扉；碧蓝的天空下，青苔的颜色渐渐融入了黄昏的暮色。隔着帘子望见那一轮明月，最让人心魂荡漾。
薇帐里烟雾低垂，风儿自顾自地轻轻吹拂；兰香炉中的灰烬缓缓沉下，夜晚才开始泛起一丝暖意。这一刻，忧愁的痕迹悄悄刻在了心上。
栀子同心寄别离，仙家缘会渺难期。
风沙弹剑阅河山，朝暮长征未解颜。
海西残雪鬓星星，羞向丹青乞写形。
旧时驿路，荒烟断水无人渡。
遥月到秦天，辞家几夜圆。
朔风泠泠动江树，阴云暧曛岁迟暮。
蜀眼遥通滟滪堆，洑旋天地暗涛回。
闺中相望忆长安，今夜长安只独看。
淩晨孟津发，日夕在河干。
