北风行
朱应登
明代昨日南风扬，今朝北风急。
南风吹山山不移，北风吹海海欲立。
嗟哉！南风不与北风竞，物理自尔非相袭。
轩辕台前烛龙晦，纥干山头冷雀泣。
黄鹄摩空不得下，苍鹰<车水>愁枯湿。
行人戢足不敢行，但闻竽籁相宣翕。
川无梁，水增级。
林木哀诉，其声四集。
噫！我独何为衰居向原隰。
豺狼虎豹不可以托处，溯回澶漫皆忧悒。
田父停歌向我笑，笑我投簪滞乡邑。
然桂作薪炊玉粒，空囊无钱太羞涩。
我云蓼虫之性甘习苦，亦闻龙蛇岁晚当深蛰。
行藏得失本天道，古来贤哲何嗟及。
君不见北风雨雪洛阳城，袁安卧内无人入。
译文及翻译:
北风行
昨天南风还轻轻吹拂，今早北风就猛烈呼啸。 南风吹过山峦，山屹立不动；北风席卷大海，海浪滔天仿佛要站立起来。 唉！南风不与北风争强斗胜，万物的道理本就如此，并非互相争斗取代。 轩辕台前烛龙黯淡无光，纥干山巅寒雀哀鸣哭泣。 黄鹄盘旋高空无法落下，苍鹰也为干涸潮湿而忧愁困顿。 行人驻足不敢前行，只听见风声如竽籁般交织呼应。 河流上没有桥梁，水势层层上涨。 林木悲切诉说着，哀声从四面八方汇聚。 唉！我为何独自憔悴，栖居在这原野低湿之地。 豺狼虎豹遍布，无处可以安身；回首往事或眺望前路，都满是忧愁苦闷。 老农停下歌声对我微笑，笑我弃官后滞留在这乡野小城。 用珍贵的桂木当柴烧饭，煮着如玉的米粒，可口袋空空无钱，实在羞愧难当。 我说啊，蓼虫天生习惯苦涩，也听闻龙蛇在岁末寒冬应当深藏蛰伏。 出世入世的得失本由天道注定，自古以来的贤人哲士又何须叹息感伤。 你不见那北风呼啸雨雪纷飞的洛阳城吗？袁安卧在屋内，无人踏雪来访。