蘸珑璁、曲雨绵云,平江软浪绿簸。绮黛横峦,芳萍贴渚,钓石搴襟坐。
咏沧波,笛谁和。隔岸渔舟两三个。风过。看杨花坠雪,兜衫香妥。
托閒尽可。怕尘心、与趣相违人。要清流千古,长飙万里,莫负乾坤我。
荡清明,涤污涴。何处人间有坎坷。知么。泛潮鸥洁,无机无叵。
沉浸在那晶莹的雨丝和绵延的云彩中,平静的江面泛着柔和的绿波荡漾。青黑色的山峦横卧远方,芬芳的浮萍紧贴水边,我坐在钓鱼的石头上,撩起衣襟闲坐。
吟咏着沧浪之水,笛声有谁相和?对岸只有两三个渔舟静泊。风吹过时,看那杨花如雪般飘落,衣衫兜住了芬芳,香气妥帖安适。
寄托闲情尽可悠然自得。只怕尘世之心,与这自然情趣相违背。要像清流一样千古长存,像长风一样万里奔腾,不要辜负了这天地和我。
荡涤一片清明,洗涤所有污浊。人间哪里没有坎坷曲折?知道吗?就像潮水中泛游的洁白白鸥,无拘无束,没有机心与阻碍。