野史亭边录梦华，训乌叫处即天涯。素心结友参黄奶，白眼看人起黑花。
剩水茫茫供击楫，残山点点付吹茄。酒阑夜半情怀恶，腰刃还过剧孟家。
在野史亭边记录着逝去的繁华，听到驯鸦鸣叫之处便觉已是天涯。用素净之心结交朋友，与“黄奶”相伴；以白眼看待世人，眼前竟泛起昏黑的光花。
茫茫一片残存的水域，尚可供人击楫抒怀；点点零落的残山，尽付与悲凉的胡笳声里。酒意将尽夜半时分，心中情绪越发低落，抚着腰间刀刃，仍旧踏向那豪侠剧孟的家。
阳九秋光到眼前，惊沙刮面倍潸然。
雾塞飙回六鹢过，月中影是旧山河。
门外微风又过萧，仓琅遥撼树头瓢。
门巷萧疏岁旅催，帘前今雨植莓苔。
曲廊回处正斜曛，弄影随风自作群。
空庭月白树阴多，崖石巉岩似钵罗。
沙堤草细芳姿暖，夹路幽兰新叶短。
素衣凝望化缁尘，举目新亭一怆神。
蓬沙千里莫云平，望帝魂游白帝城。
