离别的宴席开启，与秋天一同被饯别，西园中衣冠显贵如云霞般聚集。巍然又见那如灵光殿的老人，戴着纱帽、倚着隐囊前来赴席。

独自吟唱着歌谣。唯有一种深情，比这鸳鸯湖水更深邃。风流的老一辈人啊！看他们白发相映传递酒杯，挑选着红腔曲韵，纵使不饮也该沉醉。

我这书生的习性，自知难以迎合时世潮流。唯有您最是知我心意。平生俯仰间但求无愧于心，哪会去争夺那虚浮的循吏名声？

如今要离去了啊！满眼尽是流离百姓的哀愁，临别前仍牵挂着未了之事。苍生眼中含着泪光。盼望您在公务闲暇之余，能像修仙悟佛般将恩泽，分施给故里的乡亲们。