九曲池边，无双亭畔，使君吟眺初回。正见抱琴长啸，卷帙重开。
非仙非佛扬州吏，亦诗亦史济南才。堪相对，恰称何郎标格，惟有官梅。
迟回。更何处，题斑管，定应校籍兰亭，此日隐囊小几，遥映水苔。
羼提阁里容高坐，渔洋山外许谁陪。前身是，好认玉清仙子，金粟如来。
在九曲池的岸边，无双亭的旁边，使君刚刚吟咏眺望归来。正看见他怀抱琴长声啸歌，书卷又重新展开。他不是仙人也不是佛，是扬州的官吏，却兼具诗情与史才，是济南的俊杰。值得与他相对，恰似何郎那样的风标品格，只有官梅能与之相配。
徘徊流连。更在何处，用斑竹笔题写，想必是在校对兰亭的典籍，如今隐几而坐，小桌几遥遥映照着水边的青苔。
羼提阁里容他高坐，渔洋山外又有谁能相伴？他的前身啊，分明可认作玉清仙子，或是金粟如来。