梅雨乍歇梅风微,桐花绕庭作雪飞。四三冷伴拥深夕,都是去年花下客。
花开花谢曾几时,花应笑人忙未知。酒力诗怀两无奈,等闲负此分镫坐。
簟纹扇影凉与亲,秋风弹指成前因。早蝉珍重催斜日,警我劳心声第一。
镜光十里涵新荷,湖船并坐欹侧过。逋暑僧寮会应再,梦魂已越孤山背。
梅雨刚刚停歇,微风轻轻吹拂,桐花在庭院中纷飞,仿佛雪花飘舞。深夜里,几位冷清的伙伴相聚在一起,都还是去年一同赏花的旧友。
花开花谢,才过去多久时光?花儿大概在笑我们,终日忙碌却不懂世事变迁。饮酒的力气和作诗的情怀都无可奈何,就这样随意辜负了共对灯烛的夜晚。
竹席的纹路和扇子的影子带来凉爽与亲切,秋风弹指之间便化作了前尘往事。早蝉声声珍重,催促着斜阳西下,警醒我劳碌的心灵,这是第一声提醒。
湖面如镜,延绵十里,映照着新生的荷花;湖上的小船并排驶过,微微倾斜。避暑的僧舍或许还会再聚,但我的梦魂早已飞越了孤山的背后。