诗词文集录

予卜居大田自癸巳今庚子夏羊城归七月至于十月率病偶一日午毕循塍行邻犬有见而吠者感而赋之
谢元汴
明代

七祀空山客,如蚕不出匡。一惭宁不忍,群吠果何妨。

将勿怪头换,幸非同谷亡。灶觚存纪载,终老白云乡。

译文及翻译:

我从癸巳年到庚子年,选择居住在大田,夏季从羊城归来后,从七月到十月常常生病。偶然一天中午,循着田埂行走时,邻居的狗看到我就叫,有感而写下这首诗:

七年了,我就像空山中的孤独客,如同蚕儿蜷缩在蚕匡里不愿外出。那一丝羞愧,难道就忍受不了吗?群狗的吠叫,终究又有什么妨碍?或许别怪罪我头脸换了模样,幸好不是像同谷那样的消亡。灶觚间还留存着往事的记录,我愿在这白云缭绕的乡野终老一生。

推荐诗词

LTR RTL