八月天高河汉流，丹峰翠壑迥西楼。不堪鸿雁长为别，风树萧萧万杵秋。
八月的天空高远，银河静静流淌；那红艳的山峰和翠绿的山谷，远远映衬着西楼。我实在受不了像鸿雁般长久的分别，秋风萧萧吹动树木，夹杂着万千捣衣的杵声，更显秋日的悲凉。
两年不见空同子，杨柳青青汴水滨。
初夏登临花未稀，一春多恨赏心违。
孤鸿游八极，日暮宿江沚。
灵武城高接夏州，逶迤山势引边愁。
虚帘过微月，小阁生馀寒。
湘水绿色波瀰瀰，石树参差岸烟起。
太常清重异他乡，才子风流擅两京。
沙塞沈沈夕，山城瑟瑟风。
上国名园笑语同，朱帘翠户曲栏通。
